泥中に咲く

《泥中に咲く》（中文译名为《在泥泞中绽放》）是はりー（针原翼）于2018年12月30日投稿至niconico和YouTube、次日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创作品。歌曲由はりー词曲，棚桥テルアキ编曲，YoP负责音响，南方研究所作画，サム制作动画。

同日ウォルピス社也发布了ウォルピスカーター的翻唱版本。

STAFF

■泥中に咲く

词曲：针原翼（HarryP）

编曲：棚桥テルアキ

音响：YoP

画：南方研究所

动画：サム

■同时投稿

歌：ウォルピスカーター

歌词

砕けた心が滤过できなくて　涙はそっと枯れてゆく
もう一粒も　流れなくて　可笑しいよねって　笑ってる　
　　
酷烈な人生　あなたを遮る迷路の荆棘
浊世の暗　立ちはだかる　君は谁よりも忧う人
だから今　仆らは溺れかけてる寸前だろう
正しい呼吸に救われた　今はいつか死ぬために生きてるだけだ

雨が嫌いなわけを知ると　深いところで思い出すこと
そう　大粒のシャボン玉なら　きっとふわふわでしとしと

地面の色を见て歩く　水溜りのない场所　选んでる
さては　不遇な道を逸れるため　自己防卫だってするんでしょう

仆は今　人间です　今日も明日も　その次の日も
认めるのは　そのくらいでいい　みんな别々の息を食べてる
そう　君も今　人间です　その姿が嫌いなだけで
憎めないよ　优しいから　君は谁の为にも愿う人

ひとひらの花が散るために　水も土も光も　その种も
仆の目の前にあるものが　その意味も过去も未来も

ひとつと欠けると生まれないぜ　仆も君も　あの人も
なんでもないと言いながら　过去の荷物を君に背负わせる

运命が通せんぼする　勘违い　自业自得だよ
でも状况が良くないからね　逃げたいよね　生きたいよね

この身体を投げ出す　その瞬间があるとすれば
この世の暗　切り裂いてさ　ここに生まれた意味を探そうか
终わりの始まり　始まれば最后の人生だから
途方もない　旅の末に　今しかない“时”があるのだろう

雨に溺れることはないな　それでもなんだか息苦しいな
いつか死ぬために生きてるなんて　それならさ　それならば

もう壊れない　壊れない　壊れない心の　钟を鸣らそう
昙天だろう　泥まみれさ　どこもかしこも
今　この世の行方を　遮る迷路に　线を引こうぜ
その线がさ　重なる地図　君を照らすために咲く花さ